Dicembre 1999 - December 1999 News

2000 Fumetti, BD, Comics for you from Anonima Fumetti & CNF!

28 dic 99

"Dal nostro inviato in Francia": 1- Nel numero speciale 2000 del "Journal de Mickey" attualmente in edicola, un'altra storia del duo Corteggiani/Cavazzano: "Il ritorno di Babbo Natale". 2- Il settore delle riviste gran formato continua a dare nel frattempo segni di vitalità: SEMIC,  editore dei comic book DC, Wildstorm, Top Cow ecc., pubblica un nuovo bimestrale gran formato dedicato al "fumetto come arte". Eklipse non propone (fatto abbastanza eccezionale!) storie, ma notizie e anticipazioni sul fumetto americano, europeo e giapponese e servizi di grande respiro su vecchi e nuovi astri dell'arte sequenziale, illustrati da centinaia di schizzi, pin-up e illustrazioni a colori. Nel primo numero, articoli introduttivi alla storia dei manga e dei comics, articoli monografici su Jae Lee, Samura e Jodorowski e tante notizie. Un concetto nuovo, 100% informazione e storia, per tutti coloro che si interessano ai molteplici aspetti del mezzo.
(Pasquale Russo)
Vi segnaliamo inoltre l'uscita ormai prossima del terzo episodio della serie Max Fridman di Vittorio Giardino per l'editore Glénat, che pubblica anche un bel volume dedicato all'iperrealista spagnolo Vicente Segrelles, "L'Art de Segrelles", contenente preziosi schizzi, disegni, segreti, tecniche... Ci fa piacere inoltre notare che la rivista VECU 21 cita nelle sue pagine il Maxi Tex di Segura e Ortiz, il ritorno di Pepito di Bottaro sulle pagine de Il Giornalino, e i tascabili della Semic che ripropongono al pubblico francese le avventure di eroi nostrani come Blek Macigno sia pure con copertine di giovani autori non ancora all'altezza dei loro predecessori... Non sapere come fare per ordinare via Internet questi libri? Andate subito alla nostra pagine dei Servizi e provate con Proxis, Amazon, o InternetBookShop, ad esempio... Intanto fate click sulla copertina di Giardino per ammirarla in grande.

The french readers have in these days a new Cavazzano story on the Journal de Mickey, a new magazine dedicated to the art of comics, "Eklipse", a new adventure of Max Fridman by Vittorio Giardino and a beautiful essay on the art of Vincente Segrelles. Lucky people! Want to buy? Go to Servizi .

27 dic 99

Il Presidente dell'Accademia Disney (nonchè della Walt Disney Italia) Umberto Virri, inviando la consueta lettera di fine anno ai soci dell'Accademia, ha fatto il punto sulle attività di questa associazione (attualmente composta da 185 soci) nel 1999. L'Accademia si caratterizza per i suoi corsi professionali, dalla computer grafica al fumetto, agli stage specialistici. Va messo in evidenza il "master di fumetto" (in corso; terminerà nel luglio 2000), il cui responsabile è addirittura il grande Giorgio Cavazzano, e rivolto a 8 fortunati allievi, appositamente selezionati per fruire di questa particolarissima occasione. L'Accademia ha anche, dal 1997, un rapporto particolare con l'Università di Bologna, a seguito della ben nota laurea honoris causa conferita al maestro GB Carpi. Ma sarà di particolare interesse per i nostri lettori sapere che l'Accademia Disney ha l'incarico ufficiale di realizzare "Mickey Town", la città di Topolino. Si tratta di un progetto mirato a sviluppare un ambiente completo e nuovo per i topi, che faccia da substrato per storie che verranno. Un altro progetto riguarda il contributo creativo per una serie televisiva basata sugli episodi di PK, progetto non ancora approvato dal Disney Channel di Londra. Info: 02.29085.1

The association "Accademia Disney" is going on with lots of projects. Courses, a master by Giorgio Cavazzano, the "Mickey Town" project, the 3D project for tv movies from the series PK, and more...

26 dic 99

The most notable examples to Turkish comics are those involved in historical tales of gallant warriors - Just like Sezgin Burak's Tarkan, the invincible agent of Attila the Hun. Burak, who had studied graphics and recieved two awards for his commercial illustrations in Italy had created Tarkan in the '60s. Due to the recent demand towards comics in the Turkish market, Tarkan's adventures are being reprinted; and the Hun is confronting Romans, Norsemen and Alans once again in his spectacular feats. To follow Tarkan are the reprints of Suat Yalaz's Karaoglan, which had been printed also in France as "Kébir". Both comics represent a mix of adventure, eroticism and mysticism, and had ignited series of feature films that did well at the box office domestically...
(Murat Mihcioglu)

Nelle immagini (click per ingrandirle) il fumetto turco Tarkan e le edizioni turche di Comandante Mark, Capitan Miki e Blek Macigno.

Cominciano i lavori per la nuova edizione della "Mostra Internazionale dei Cartoonists" di Rapallo. La storica manifestazione che celebra ogni anno la carriera di un disegnatore di talento indiscusso, con la sua 26ma esposizione si 'ringiovanirà' con una rivoluzionaria novità: sarà infatti dedicata, per la prima volta sia nella storia della M.I.d.C., sia nella storia del fumetto, a quattro dei più grandi Sceneggiatori della Nona Arte. Da alcuni anni, infatti, il pubblico ha cominciato a prendere maggior coscienza di quanto sia fondamentale, nella realizzazione di una storia, l'Idea. E all'Idea sarà dedicata questa edizione: all'Idea e agli Ideatori, alla mente che sta dietro la mano dei disegnatori. E' infatti più che assodato che senza un bel 'disegno', una bella storia rimane 'una bella storia'. Così come una brutta storia rimane tale anche se disegnata superbamente. Tenendo conto della nuova rivalutazione che sta vivendo la Sceneggiatura e il racconto (recenti sono state mostre dedicate a scrittori come Italo Calvino, a New York e a Simenon), la M.I.d.C. offrirà un ritratto certamente inedito di quattro celebri scrittori. Poiché, come sostiene Dino De Laurentiis: "nel cinema (e non solo, aggiungiamo noi) la vera star è il soggetto". La mostra, dopo due anni, torna ad aver sede nel vecchio castello, fresco di restauro, della città di Rapallo e per gli ovvi motivi di una più complessa organizzazione, quest'anno non verrà svolta nei primi due mesi dell'anno, bensì ad Ottobre: più precisamente da Sabato 1° a Domenica 30. Per informazioni rivolgersi a:
Alberto Ghè c/o L'OFT Via David Chiossone 8/4a 16123 Genova Tel. 010/2469505 (dalle 16.00 alle 20.00) mumble.mumble@tiscalinet.it
(Alberto Ghè)

Take note: the well known "Mostra Internazionale dei Cartoonists" in Rapallo, Italy, will be in October 2000 (and not, as was usual, in january/february).

Il centenario della FIAT ha prodotto anche un interessante volume di ricordi su testi di Marco Tomatis, corredato dalle illustrazioni di Cinzia Ghigliano, nota per la serie Solange, pubblicata da Casterman nel mercato francofono. Presentazione di Giampiero Leo (assessore alla cultura della Regione Piemonte ed esperto di fumetti) e Prefazione di Vincenzo Scudiere (segretario generale CGIL Torino). Il volume è reperibile presso la Camera del Lavoro di Torino (www.pmt.cgil.it) e la Regione Piemonte (www.regione.piemonte.it).

Cinzia Ghigliano and Marco Tomatis published an illustrated book about the 100 years of the FIAT. Memories of workers, managers, trade unionists

This is to announce that the Cartoonists Relief Network has changed its name to Cartoonists Rights Network.
It's more descriptive of what we do.  Defending rights is a lot more proactive than providing relief, though we have in no way changed our commitment to the well-being of editorial cartoonists in trouble. Robert Russell, Director Cartoonists Rights Network, #308 1111 Arlington Blvd. Arlington, VA 22209  USA, Tel: 703 528 2306, Fax: 703 527 8383 Attention: Malie. Visit us at: www.cagle.com/crn.
Cartoonists Rights Network's main sources for "Alerts" information: www.ifex.org  International Freedom of Expression Exchange Clearing House, www.cpj.org  Committee to Protect Journalists, www.rsf.fr Reporters sans Fronteriers, www.hrw.org Human Rights Watch, www.wan-press.org World Association of Newspapers. Many more of our organizational contacts including regional human rights and journalism agencies in Asia, Africa and South America can be found on the IFEX site. All information is from reliable sources.  When ever possible, we make direct contact the editor or cartoonist involved and some material comes directly from the cartoonist involved.
(Robert Russell)

Il Cartoonists Relief Network cambia nome e si adegua alla sua missione: ora è il Cartoonists Rights Network, sempre su www.cagle.com/crn/ per denunciare soprusi, violenze e infamie ai danni di fumettisti e vignettisti nel mondo e per dare aiuto alle loro famiglie quando, purtroppo, serve.

La Svizzera si occupa dei suoi fumettisti nel sito www.swisscomics.ch. All'url www.swisscomics.ch/~swisscom/cyber/matines2.htm trovate una storia da leggere in linea "Matines" di Simon Léonard, "tagliata" in modo particolare, nel tentativo di trovare un nuvoo modo di proporre il fumetto nella rete.

Another story to be read on line at www.swisscomics.ch/~swisscom/cyber/matines2.htm.

23 dic 99

Fate click sulle immagini per vederle intere! Se ci tenete su il mouse senza premere scoprite di chi sono...
Click on the images to see them complete. Stay on them to read something...

L'argomento è un "off-topic" in un sito di informazioni sul fumetto, ma abbiamo considerato che una discreta parte dei nostri lettori potrebbe avere l'età giusta per trarne vantaggio, perciò vi segnaliamo questa notizia, tratta dal sito sindacale www.pmt.cgil.it/fisac/caccrt/: la Banca CRT inizierà il 2000 con una selezione per 150 neo diplomati e neo laureati da assumersi con contratto di formazione e lavoro. Questi i requisiti: diploma in ragioneria, perito aziendale, liceo classico, scientifico, linguistico, europeo, geometra, conseguito negli anni scolastici 1997/98 e 1998/99 con una votazione minima di 42/60 - 70/100, oppure laurea in scienze politiche ad indirizzo economico, giurisprudenza, economia e commercio con almeno 90/110. Età massima 30 anni. Il termine di presentazione delle domande scade il 15 gennaio 2000. Fac-simile della domanda e ulteriori dati sono disponibili all'url www.pmt.cgil.it/fisac/caccrt/. Per ulteriori informazioni telefonare al pomeriggio (Saletta Sindacale FISAC CGIL Piemonte CRT)  011.6624734. Info: fisac-cgil@nevib.it.

22 dic 99

La pratica della pre-pubblicazione, come abbiamo avuto modo di dire, è ampiamente utilizzata nei paesi di lingua francese. Ecco allora l'avventura "Un fauve en cage" della serie Jérôme K. Jérôme Bloche di Dodier in pre pubblicazione contemporanea sia nel settimanale Spirou (edizioni Dupuis), sia nel sito Internet www.eurobd.com/jkjbloche/ (sezione "asuivre" del sito eurobd) dove vengono conservate tutte le puntate man mano che escono nel settimanale. Buona lettura! Se la storia vi sarà piaciuta potrete infine acquistare l'album completo in libreria nell'aprile del 2000. Intanto fate click sulla copertina di Spirou per vedere la prima tavola della storia --->
Con l'occasione vi segnaliamo che è in edicola il mensile francese BoDoi, dedicato all'ultima uscita di Gaston Lagaffe.

Pre-publishing of  "Un fauve en cage" by Dodier on Spirou and at the url www.eurobd.com/jkjbloche/.

"Come posso immaginare dove andrà l'architettura tra 60 anni? Forse lieviteremo, forse devo mettermi a leggere più fumetti." Frank O. Gehry, architetto americano contemporaneo.
La mostra esplora in parallelo l'immaginario spaziale delle due arti per verificarne i margini di contatto. Il confronto si incentra sulla possibilità, propria alle due discipline, di prefigurare i modi dell'abitare. Tale confronto avviene, spesso e volentieri, tra le architetture disegnate degli utopisti (l'invenzione e la scoperta di nuovi mondi ad opera del futurismo, delle architetture chimiche, gonfiabili, surrealiste degli anni '60 e '70...) e quel fumetto fantastico-fantascientifico ove è possibile verificare lo spessore degli elementi informativi nei confronti dell'architettura stessa. La ricerca ha preso in considerazione circa 30 autori di fumetto e più di 70 opere di architetti dalla fine dell'Ottocento ad oggi. La mostra è stata curata e realizzata da Atelier Nomade, gruppo di progettisti torinesi, con il contributo e il patrocinio del Politecnico di Torino, della Fondazione CRT, della Provincia di Cuneo e del Centro Nazionale del Fumetto. Ha collaborato alla ricerca del materiale la Fondazione Franco Fossati. L'inaugurazione avverrà in Mondovì, Politecnico Facoltà di Architettura, via Cottolengo 29, il 13 gennaio 2000 alle ore 18,30; la mostra chiuderà il giorno 30 gennaio 2000 (orario ore 15-19 chiusa il lunedì). Sarà preceduta da una conferenza tenuta dal fumettista belga di caratura internazionale Benoit Peeters nella Facoltà di Architettura sede di Mondovì ore 16,30. Info: atnomade@ipsnet.it

Benoit Peeters, the well known comics script writer, will be in Italy on january, the 13th, 2000, for a conference on Comics & Architecture, during an exhibition to be held in Mondovì, Piemonte, Italy. Info: atnomade@ipsnet.it

La casa editrice Dargaud ha dedicato un micro-sito speciale all'ultima avventura della serie Blake & Mortimer "La Machination Voronov", con animazioni, giochi eccetera... Lo trovate all'url www.dargaud.fr/bm/chrono.htm

A special web site dedicated to the last adventure of Blake & Mortimer: here it is www.dargaud.fr/bm/chrono.htm

Nel sito The Word Balloon vengono catalogate tutte le interviste ad autori di fumetti realizzate nel mondo e disponib ili via Internet. Da Moebius a Pratt, da Giardino a Schulz, in ordine alfabetico potete effettuare la vostra ricerca e leggere cosa pensano gli autori. A novembre erano ben 922 i fumettisti in lista con ben 1999 interviste linkate su 197 siti diversi! Dovete fare una ricerca o siete solo curiosi? Click qui: http://members.tripod.com/sparehed/wordballoon/

Are you looking for an interview to a famous cartoonist? Try here http://members.tripod.com/sparehed/wordballoon/, where are linked 1999 interviews to 922 cartoonists!

21 dic 99

Il noto collezionista e agente Mark J. Cohen, membro della National Cartoonists Society, è morto l'altro ieri. E' stato uno dei principali distributori di disegni originali direttamente per conto dei più grandi autori statunitensi, che erano suoi amici, e si è sempre mostrato assai disponibile e simpatico. Alla sua famiglia e ai suoi amici il cordoglio del Centro Nazionale del Fumetto Anonima Fumetti. Il suo sito è www.markomics.com

The well known expert collectionist and member of the National Cartoonists Society Mark J. Cohen passed away... To his family and friends the deepest condolences from the Italian cartoonists society Anonima Fumetti and the Italian national centre for comic art Centro Nazionale del Fumetto: he was very kind and helpful with us and we'll remember him.

19 dic 99

L'attiva agenzia di informazioni di UniversBD ("l'attualità del fumetto") è all'url www.imaginet.fr/universbd/actus/breves/telex.html con le sue notizie "telex" in francese. Tra le tante citiamo: la pubblicazione di una storia del compianto Jean-Claude Forest sulla rivista Internet Coconino World (www.cnbdi.fr/coconinoworld/index.html), le copertine "speciali" dell'albo 31 della serie Scrameustache (fatta di personaggi trasferibili, da posizionare a piacere sulla copertina vuota!) e quella dell'abo 17 della serie Pierre Tombal (in cui il protagonista tiene in mano uno specchio nel quale si rispecchia il lettore, mentre chiede "Indovina chi viene sepolto oggi?"), la presentazione del nuovo Museo dello Sport e del Fumetto a Louvain-la-Neuve (www.csb.ucl.ac.be/complexe_sportif/art/intro.html) in Belgio, l'annuncio dell'uscita di una nuova rivista contenitore di fumetti delle edizioni Flammarion, che offrirà spazio ai 150 autori di Casterman e a nuove leve che vogliano cimentarsi con la professione del fumettista (considerate che ormai, anche nei paesi di lingua francese, solo su Fluide Glacial e Spirou, e talvolta su Bo Doi, è possibile fare questo tipo di esperienza), notizie sulla presunta prossima trasposizione cinematografica di Tintin, un elenco di fumetti interattivi su CDrom e non solo (una è ora su Internet, ad esempio, e consente di variare il percorso del fumetto), l'annuncio di un sito su cui acquisitare tappeti per mouse con personaggi dei fumetti, il compleanno (10 anni) della rivista di informazione La Lettre di Dargaud, la segnalazione della raccolta completa delal rivista Mad su CDrom, l'annuncio del decennale del glorioso Centro Nazionale del Fumetto francese (www.cnbdi.fr), e quello del film in animazione con i personaggi di Lorenzo Mattotti... E molto altro! Allora che aspettate? Correte su www.universbd.com! 

As usual, a lot of fresh news at www.universbd.com, the news magazine about comics, in french (just a few are listed above: there are much more)!

Italian comics take over the Turkish newsstands - again! Capitan Miki and Blek have always been immensely popular in Turkey. Nowadays, hardcover prestige editions of esseGesse's masterpieces are being published in Turkey, filling the hearts of old fans with nostalgia. Also, the younger generation recently had their chance to meet new Italian comics like Dylan Dog and Nathan Never.
(Murat Mihcioglu)

Palestinian cartoons at www.baha-cartoon.net, the first palestinian cartoons web site. The text in arabic and it is political cartoons covering palestinian arab world and internationl news; basic characters Abu Alabed and Abu Arab.
(Baha Boukhari)

L'annunciata festa della fanzine Cronaca di Topolinia sara' il 26 marzo 2000 e non il 2 aprile, a causa dell'improvviso spostamento di date delle manifestazioni fumettistiche come Expocartoon.
(Salvatore Taormina)

18 dic 99

Sono state aggiornate le pagine del nostro sito: CNF (inserito l'Annuario Professionale con l'elenco di fumetterie, agenzie, distributori, biblioteche, editori eccetera, e alla sua compilazione e correzione potete collaborare voi stessi!), Autori, Nuovi Autori.

16 dic 99

Acquisti di Natale? Libri, anche! E in libreria, fumetti: magari qualche classico Tintin (Lo Scettro di Ottokar o I Sigari del Faraone), un Mattotti doc (Linea Fragile), Paradiso, Inferno, Purgatorio (di Dante? Non solo, di Glaser, Mattotti, Moebius!), o forse Vittorio Giardino (con i suoi Viaggi Inquieti) o l'ultima avventura firmata da Hugo Pratt (Morgan)... Ampia scelta in costante crescita. Fate click su questi link e, se vi va, potete ordinarli direttamente in linea.

Do you want Italian Comic Books and Graphic Novels? Just click on the links above and you can order them...

Una nuova mailing list specialistica è in rete. E' la Platinum Age Comics, allestita da Bob Beerbohm, dedicata ai fumetti del primo periodo (dal '700 di William Hogart, all'800 di Töpffer, per intenderci, fino al 1938). Per iscriversi è sufficiente mandare una mail a PlatinumAgeComics-subscribe@onelist.com.  

Are you interested in the Comics of the "Platinum Age" (that is, on pre-1938 comics)? Well, Bob Beerbohm stated a new mailing list and you can subscribe just sending a mail to PlatinumAgeComics-subscribe@onelist.com.  

E, restando nel tema delle origini, potete trovare immagini e informazioni su Rodolphe Töpffer (a duecento anni dalla sua nascita), ormai considerato il "padre" del fumetto moderno e sicuramente il primo analizzatore di questo linguaggio, su www.geneva-city.ch/bpu/toepffer/, sito ufficiale della Società di Studi Topfferiani, e su www.swisscomics.ch/~swisscom/authors/toepftra.htm dove si tratta delle traduzioni delle opere dell'autore svizzero. (info by Jean-Francois Masse on Platinu Age mailing list)

More about the Platinum Age: info and images about Rodolphe Töpffer at www.geneva-city.ch/bpu/toepffer/ and www.swisscomics.ch/~swisscom/authors/toepftra.htm. (info by Jean-Francois Masse on Platinum Age Comics mailing list)

15 dic 99

La classica serie creata da Edgar Pierre Jacobs, Blake & Mortimer, è prossima alla sua seconda uscita con nuovi autori (nuovi per la serie, beninteso, ma vecchi del mestiere!). E' la volta di Yves Sente ai testi e Andé Juillard ai disegni con l'episodio "La Machination Voronov" che uscirà in albo cartonato in Francia dal 22 gennaio 2000, dopo la prepubblicazione cartacea sul settimanale TeleMoustique e la prepubblicazione digitale su www.lefigaro.fr/blake/edito.html. Pare proprio che gli editori francofoni non solo non abbiano alcuna paura di perdere vendite degli albi cartonati, ma, al contrario, considerino la prepubblicazione (su quotidiani, su settimanali, su Internet...) un sicuro investimento. Chissà cosa ne pensano gli editori italiani? Intanto gustatevi la copertina facendo click sull'icona qui a fianco.

Ready? Go! The next episode of Blake & Mortimer (La machination Voronov) will be published in album and available in France on January 22nd. Meanwhile you can see the digital pre-published version at www.lefigaro.fr/blake/edito.html or, if you live in France, the pre-pub on the weekly TeleMoustique.

Comunque anche in Italia la sana "contaminazione" tra fumetto e media vari è presente e speriamo aumenti. Nella rivista di informatica PC World (IDG Communications Italia), numero speciale "Le grandi guide - PC 2000", trovate una storia inedita di Martin Mystère dedicata, naturalmente, ai mysteri al computer. E con l'occasione nel CDrom allegato alla rivista ci sono anche delle immagini MM per il vostro computer...

The italian character Martin Mystère published on a PC magazine.

Ieri sera, con la consegna degli attestati, si è chiuso il primo ciclo del livello 1 del Corso di Sceneggiatura per il Fumetto organizzato dal Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'Anonima Fumetti, tenuto nei locali torinesi del Centro Nazionale del Fumetto (convenzionato con la Regione Piemonte). E' gentilmente intervenuto l'editore e autore Sergio Bonelli che si è intrattenuto con gli allievi del corso, tenendo di fatto una graditissima lezione! Qui trovate tutte le foto della serata.

The publisher and creator Sergio Bonelli host at the script writing course of the Italian centre for comic art Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto.

ComicsDB www.comicsdb.com è un sito dedicato alla gestione di una sorta di gigantesco database mondiale di fumetti. Chiunque può contribuire a incrementarlo, inserendo anche le proprie collezioni; anzi quest'ultimo è una sorta di servizio online pe chi volesse farsi un archivio delle proprie collezioni da gestire via web. (Segnalazione di Paolo Costabel) L'archivio generale può essere consultato con un motore di ricerca interno e per titoli, autori, personaggi, link. provatelo e fateci avere anche i vostri pareri. Ovviamente è in inglese...

A huge database dedicated to comic book titles, issues, artists and related informations. You can also add comics and even catalog your own comics collection, online, for free. Try it and let us know your comments. It's at www.comicsdb.com

Per la gioia dei lettori, il famoso romanziere e saggista Daniel Pennac ha deciso di dedicare nuovamente un po' di tempo anche al fumetto. Con gli splendidi disegni di Jacques Tardi uscirà La Debauché, ambietata nel giardino botanico di Parigi. Uscirà il 21 gennaio in Francia per l'editore Gallimard.

On january 21st will be published by Gallimard a new album, La Debauché, drawn by Jacques Tardi and written by Danile Pennac, the worldwide known writer.

14 dic 99

Charles M. Schulz ha deciso: non disegnerà più la sua gloriosa strisca, i Peanuts, e si ritirerà a vita privata il 4 gennaio 2000. L'ultima tavola domenicale apparirà il 13 febbraio, e da quel giorno la United Media inizierà la ristampa delle strisce dei Peanuts a partire dal 1974 (la striscia iniziò il 2 ottobre del 1950). Schulz ha preso questa decisione dopo il ricovero in ospedale (di cui vi avevamo dato notizia a suo tempo il 18 e il 21 novembre) e la relativa diagnosi di tumore al colon. Ora, comprensibilmente, vuole dedicarsi esclusivamente alla sua salute e alla sua famiglia. maggiori notizie su http://www.canoe.ca/JamBooks/dec14_peanuts.html.

Charles M. Schulz retires on january the 4th. No more Peanuts from february the 13th... You can read more about this at http://www.canoe.ca/JamBooks/dec14_peanuts.html.

Qui il testo completo del bando di concorso "Pietro Miccia 2000" per Torino Comics, con temi e tutte le modalità per la partecipazione. La scadenza è il 20 marzo 2000. Vi ricordiamo che quest'anno, oltre alla sezione per "giovani autori",   è prevista anche una sezione apposita per gli studenti delle Scuole Medie inferiori e superiori: avvisate le vostre scuole! Il concorso è bandito dall'Anonima Fumetti, associazione italiana professionisti del fumetto.

Comics contest Pietro Miccia 2000: click here.

Chiude oggi, con la consegna degli attestati e la partecipazione straordinaria di Sergio Bonelli, il corso di sceneggiatura per il fumetto (livello 1) organizzato dal Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'Anonima Fumetti, nei locali del Centro Nazionale del Fumetto (via Botero 17, Torino, 011.517'0147). Si aprono le iscrizioni per il secondo livello e per un eventuale nuova sessione del livello 1.
Con l'occasione vi ricordiamo che stasera alle 21.00 Sergio Bonelli sarà alla libreria 901 Comics Resort (via Di Nanni 49a, Torino) per la presentazione della serie Cavalcando con Tex. Info: 011.4331337.

Comics script writing course by Anonima Fumetti in Turin, Italy. Today ends the first level.

Su www.znort.it/fuzz/ si trovano le avventure di Nada online. Presto il sito sarà aggiornato con i nuovi episodi. (Segnalazione di Fulvio Bisca) Il sito (collegato alle riviste Interzona e al sito Necron www.ecn.org/necron/) offre la lettura di fumetti integralmente pubblicati in rete.
Con l'occasione vi segnaliamo altri due siti in cui si possono leggere storie a fumetti in versione integrale: www.asuivre.com/bd/prepub/ dove è stata prepubblicata "Morgan", l'ultima avventura scritta da Hugo Pratt, e www.lefigaro.fr/blake/edito.html dove è prepubblicata l'ultima delle avventure della serie Blake & Mortimer "La machination Voronov". Gli editori credono in Internet, a quanto pare, e noi non possiamo che rallegrarcene!

Comics you can read on line: www.znort.it/fuzz/, www.asuivre.com/bd/prepub/, www.lefigaro.fr/blake/edito.html.

13 dic 99

La qualità dei siti che si trovano su Internet migliora costantemente. Può capitare di incrociare pagine che potrebbero benissimo essere pubblicate su un CDrom da comprare... E' il caso del sito "Le vrai sites de SOS Météores" http://services.worldnet.net/mailly/mortimer/ realizzato da Emmanuel Mailly (non a caso viene presentato al Festival de la BD d'Igny, il 18 e 19 dicembre: www.bd-igny.org). Vi trovate non solo tutto quel che riguarda Edgar Pierre Jacobs e la classica serie Blake & Mortimer, ma soprattutto una ricerca accurata e documentatissima sui riferimenti (geografici, fotografici, metereologici, bibliografici ecc.), con fotografie (molte delle quali realizzate espressamente!), cartoline degli anni '50, vecchie carte geografiche, una puntigliosa analisi degli "errori" presenti nell'albo e un preciso confronto delle varie edizioni. E persino animazioni con sovrapposizione dei disegni alle fotografie dei luoghi reali utilizzati per ambientare la pregevole avventura! Vale la pena di decargli un po' di tempo per una visita approfondita.

What a web site! Take a look at http://services.worldnet.net/mailly/mortimer/: everything about the classic adventure SOS Météores by E.P. Jacobs, just like a CDrom! One of the best web sites about comics.

Volete collaborare a questa agenzia d'informazione? Mandateci notizie e/o segnalazioni di siti. Grazie! Fate click qui.

Do you want to contribute top our News web site? Send us news, or suggest us web sites. Thanks! Just click here.

11 dic 99

L'offerta di Video On Demand disponibili in rete aumenta. E, di conseguenza, anche i video sul fumetto cominciano a essere presenti. In attesa delle prossime produzioni video del Centro Nazionale del Fumetto, potete trovare interessanti interviste, o video su belle mostre, su Canalweb, la TV via Internet in lingua francese, nella sezione dedicata alla bande dessinée: www.canalweb.net/cwsite/comix/, dove trovate i servizi sul festival di Angouleme, interviste agli autori (Zep-TiteufGiraud, Wolinski, Schuiten, Peeters ecc.), e quant altro nel ricco deposito delle differite (la diretta viene trasmessa ogni venerdì dalla rubrica Comixs dalle 13.00 alle 13.30 ora di Parigi). Senza dimenticare che anche in Italia si lavora in questa direzione... Turinpolis, ad esempio, ha già un discreto deposito di video godibili attraverso il web e, tra questi, anche la mostra sul fumetto di fantascienza e l'intervista, realizzata da Gianfranco Goria per il Centro Nazionale del Fumetto, a Jean Moebius Giraud: www.turinpolis.com/archiviovideo/moebius.htm.

  Video on Comics on Demand? Yes! You can find such things on the Net at www.canalweb.net/cwsite/comix/ by Canalweb, in France, and things like www.turinpolis.com/archiviovideo/moebius.htm by Turinpolis, in Italy, too.

9 dic 99

Abbiamo aggiornato il modulo per l'iscrizione all'associazione Anonima Fumetti (click qui: modulo.htm) e quello per la pre-adesione all'Associazione Sindacale per le professioni tecniche e artistiche del settore Fumetto per i professionisti e semi-professionisti (click qui: schedasind.htm), in modo da consentire la compilazione on-line delle schede e l'invio automatico dei dati via e-mail.

With our new forms you can compile on line and send via e-mail your subscrition to Anonima Fumetti: just click here: modulo.htm.

Saranno ospiti della libreria Mondi Paralleli, in via Ser Lapo Mazzei, sabato 11 dicembre. Info: 0574.41903 - burattini@dada.it

Dal 19 dicembre 1999 al 6 gennaio 2000, "Giovani in Mostra" ad Acquaviva Picena con le opere dei vincitori della scorsa edizione, Maurizio Manfredi, Pierprincipio Di Giò e Andrea Bersani. Info: 0735.633410.

8 dic 99

Per una curiosa coincidenza, il primo numero di Topolino firmato dal nuovo direttore, Gianni Bono, vede pubblicata una storia del giornalista RAI Vincenzo Mollica (con disegni del sempre bravissimo Giorgio Cavazzano) in veste di sceneggiatore, nella ormai consolidata tradizione "promozionale" dell'editrice MilanesAmericana (un'ottima trovata dal punto di vista pubblicitario: ricordate le storie periodicamente scritte da VIP come Gigi Proietti, Enzo Biagi ecc., ottenendo,  grazie al "nome" degli illustri "neo-sceneggiatori", gratuiti passaggi televisivi - spesso targati proprio Mollica, che per il TG1 si occupa di queste particolari branche dell'arte e della cultura). La storia scritta per Topolino 2298 da Vincenzo narra le vicissitudini di Vincenzo... Paperica (l'incarnazione disneyana di Mollica, naturalmente) che fa il giornalista (ovviamente) per il glorioso PaperSera e deve occuparsi del Nobel per la Letteratura che verrà assegnato a Nonna Papera, incrociando anche il suo "predecessore" Dario Fo (qui PaperFò) e il Re di Svezia e citando persino il grande scrittore Gianni Rodari (qui PapeRodari...). Occhio al TG1 stasera: verrà concesso al giornalista Mollica di tessere le lodi dello sceneggiatore Mollica? Noi comunque, correttamente, lo inseriamo prontamente nell'elenco possente dell'abile gente che scrive di fumetto da ben oltre un mesetto... Click qui per trovarlo lì. Ciao, Mollì!

7 dic 99

Dipingere il Tempo - I Calendari di Cinzia Ghigliano sono in mostra da sabato 11 dicembre 1999 (inaugurazione alle 18.00) al 2 gennaio 2000, a Mondovì, nell'Antico Palazzo di Città (via Giolitti 1, Mondovì Piazza), dalle 16.00 alle 19.00.

Cinzia Ghigliano in exhibition, in Mondovì, Italy.

Little Nemo edizioni e Vittorio Pavesio Productions presentano la collana Cavalcando con Tex nella libreria 901 Comics Resort di Torino (via di Nanni 49/a), martedì 14 dicembre 1999 alle 21.00. Intervengono l'autore Giovanni Battista Verger, l'editore Sergio Pignatone. Sarà gradito ospite Sergio Bonelli. Info: 011.4331337 - studio901@alpcom.it

Ever more books about Tex Willer...

... hanno dei siti a loro dedicati. Gli ammiratori del grande Franquin potranno seguire le sorti di Gaston Lagaffe nel suo sito ufficiale su www.gastonlagaffe.com; gli appassonati seguaci del cartoonist Quino potranno ammirarne l'arte su www.quino.com.ar; mentre il ricco sito di fanofunny si arricchisce con una pagina intitolata a Rodolphe Töpffer, l'inventore del fumetto, su www.fanofanny.com/topffer.html! Per inciso Fanofanny offre spazio ai cartoonist su www.fanofanny.com/links-cartoonists.html e alle manifestazioni vignettistiche su www.fanofanny.com/guests/...

Links to look at...

.5 dic 99

All'interno del mese dedicato alla Commedia dell'Arte che si tiene al teatro Olmetto di Milano dal 1 al 22 dicembre, Giovedì 9 dicembre alle ore 17.00 si terrà un incontro dal titolo: «Fumetto e Teatro: la maschera». L'incontro vedrà la partecipazione di Claudio Villa (di cui potete ammirare il disegno a fianco facendoci click sopra) e Carlo Ambrosini, che assieme ad altri fumettisti, giornalisti e attori di teatro si confronteranno sull'avvincente tema della maschera e del doppio nel teatro e nel fumetto. L'incontro sarà animato da Stefano Gorla ed è probabile la presenza, fra gli altri, di Sergio Bonelli. L'incontro si pone come occasione di contronto tra due linguaggi e due mondi con molti elementi comuni. Sono invitati sia gli appassionati di teatro sia gli amanti del fumetto. L'ingresso è gratuito. Ampio spazio sarà dato agli interventi in sala, alla possibilità di confrontarsi con autori e attori. Si ricorda che nel teatro è allestista una mostra dal titolo: «La maschera: le radici e le ali» che presenta gli eroi mascherati del mondo del fumetto. Sono presenti anche alcune tavole originali fra cui una tavola appositamente creata da Claudio Villa dal titolo: "Quando la maschera chiama". Tavole originali di Dylan Dog (dal numero 97 «Dietro il sipario») disegnate e sceneggiate da Carlo Ambrosini; una tavola di Pallino di Roberto Rinaldi, alcune tavole originali di SupermanOne, personaggio umoristico creato da Renzo Maggi e una striscia di Franco Luini pubblicata da Linus. A lato della mostra sono esposti anche i lavori del concorso a fumetti, di cui Afnews aveva dato notizia, sempre sotto il titolo: «La maschera: le radici e le  ali». Il teatro Olmetto si trova a Milano, in via Olmetto 8/a, ed è raggiungibile con la terza linea della metropolitana (gialla) fermata Missori (a 300m. dall'uscita Missori). Tram (piazza Missori o via Torino) 3, 8, 15 Bus 65, 94. Info: gostefan@tin.it. Ulteriori informazioni sull'iniziativa: click qui.

Theatre and Comic Art: exhibition and talk in Milan. Info: gostefan@tin.it.

.4 dic 99

Il Sindacato degli Autori di Fumetti sta preparando la sua prima assemblea nazionale. Invitiamo i professionisti a leggere con attenzione i documenti contenuti nella pagina del sindacato (click qui) e a inviare al più presto la loro pre-adesione (compilando l'apposita scheda - click qui) a slc.sal@mail.cgil.it per poter essere avvisati in tempo delle modalità di convocazione dell'assemblea.

The Italian Comic Artists Union is ready to start.

The Comics 2000 Festival will be taking place in Bristol, England over the weekend of April 22 & 23 2000. More news in its web site at www.sitsvac.org/C2000.html

La mailing list (in inglese) dedicata agli appassionati di fumetti disneyani Disney Comics Mailing List ha cambiato sistema. Ecco le istruzioni per chi volesse aderirvi: Send DCML mailing list submissions to dcml@stp.ling.uu.se - To subscribe or unsubscribe via the web, visit http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml or, via email, send a message with subject or body 'help' to dcml-request@stp.ling.uu.se - You can reach the person managing the list at dcml-admin@stp.ling.uu.se.

Il 26 marzo del 2000 la rivista Cronaca di Topolinia festeggerà i 10 anni di "sopravvivenza" (cosa non da poco) con una grande festa. Per l'occasione verranno editati 5 albi a fumetti che saranno dati in omaggio alla festa: uno di Diabolik (inedito), uno di Martin Mystère (inedito), uno di Lazarus Ledd, uno di Erinni e uno di Capitan Miki. Per l'occasione Cronaca di Topolinia apre le porte agli appassionati anche non soci. Ci saranno numerosi ospiti: Civitelli (che firmerà con un disegno indeito il menu), Gallieno Ferri, Raffaele Marcello, Alessandro Bocci, Fabio Bartolini, Sergio Zaniboni, Giorgio Montorio, Roberto Bonadimani ecc.
(Salvatore Taormina)

Ten years for the Italian fanzine Cronaca di Topolinia: big happening on March 26th, 2000.

.3 dic 99

Dal prossimo numero di Topolino in edicola, c'è il nuovo Direttore: Gianni Bono. Ben noto nell'ambito fumettistico (sua l'editrice Epierre, ad esempio, quella della gloriosa rivista IF e di svariate altre iniziative di qualità), ha lavorato da esterno anche per la Walt Disney Italia da molti anni. I lettori apprezzeranno sicuramente l'ingresso di un vero esperto (nonchè appassionato) del settore alla direzione di una delle testate storiche del fumetto in Italia. Buon lavoro, Direttore!

The Walt Disney Company Italia designated the new Director of the weekly Topolino: he's Gianni Bono, well known expert of comics and publishing consultant.

.1 dic 99

Sabato 4 dicembre presso la sala-incontri della Nuova Libreria del Fumetto 901 Comics Resort (via Di Nanni, 49/A), alle ore 16.00, si svolgerà «ALTROCON 99», la Convention annuale del fantastico e dell’immaginario. Nel corso della Convention verrà presentato il nuovo romanzo di fantascienza di ALESSANDRO VIETTI, «Il codice dell’invasore», pubblicato dall’EDITRICE NORD. Saranno presenti l’Autore, l’editore Gianfranco Viviani e Vittorio Pavesio, direttore artistico di Torino Comics. Seguirà la consegna dei prestigiosi PREMI FANTASCIENZA ITALIA, assegnati da una giuria di professionisti alle migliori opere di fantascienza uscite nel corso dell’anno. Alla consegna delle targhe farà seguito un cocktail party in puro stile science-fiction. ALTROCON 99 è promossa dal magazine «7°INCHIOSTRO», prodotto da un gruppo di appassionati di fumetti e letteratura fantastica che operano presso il circolo culturale Arci L’AltroQuando di Settimo Torinese. Nato nel giugno del 1993, «7° INCHIOSTRO» ospita sulle sue pagine racconti di narrativa, articoli, saggi, recensioni, brevi storie a fumetti e illustrazioni con l’obiettivo di essere una “palestra” per gli autori esordienti e un punto di riferimento per gli appassionati del genere fantascientifico e fantasy. «7° INCHIOSTRO» sta lavorando all’organizzazione di ITALCON 2001, la grande convention nazionale del fantastico italiano che sarà ospitata nell’ambito dell’edizione di Torino Comics prevista per la primavera del 2001. Che la forza sia con voi!
(Ufficio Stampa: Emanuele Rebuffini 0338/3542780)

The science-fiction convention AltroCon 99 is in Turin, Italy, on october the 4th.

Cartoombria 1999, 2-5 dicembre, Rocca Paolina, Perugia: Mostra Internazionale dell'Animazione - Armonie - Storie di Immagini e Suoni. Click qui per saperne di più (programma, interventi, info ecc.)! Fondazione Umbria Spettacolo, Regione Umbria, Provincia di Perugia, Comune di Perugia, Centro Sociale Università per Stranieri, Ministero Beni e Attività Culturali, ASIFA Italia.

Arte - Animazione, Incontri a cura dell'ASIFA, Torino 19-20 dicembre, Galleria Civica d'Arte Moderna. Click qui per saperne di più (programma, interventi, info ecc.)! Ministero Beni e Attività Culturali, Regione Piemonte, Comune di Torino, Giovani Artisti Italiani, British Council, Pro-Helvetia.

Good times for animation in Italy! Productions, festivals and important meetings: 2-5 december in Perugia; 19-20 december in Turin (Torino).

Il Museo del Centro Nazionale del Fumetto francese (Centre National de la BD et de l'Image: www.cnbdi.fr) sta organizzando la grande mostra del 2000 dedicata a Jean Giraud "Moebius". Come d'uso il Museo rivolge un appello ai collezionsti: se avete tavole originale delle opere La déviation, Arzach, Le Garage hermétique de Jerry Cornelius, Les Yeux du chat, Fort Navajo, Le spectre aux balles d'or, e della serie Blueberry, siete pregati di contattare il direttore Thierry Groensteen : musée@cnbdi.fr o 05 45 38 65 58, per il consueto prestito ai fini della mega-mostra.

Appel aux collectionneurs!! Le Musée prépare, pour janvier 2000, une grande exposition consacrée à Jean Giraud "Moebius". En vue de cette rétrospective, nous recherchons toutes les planches originales appartenant aux ouvres suivantes: La déviation, Arzach, Le Garage hermétique de Jerry Cornelius, Les Yeux du chat, Fort Navajo, Le spectre aux balles d'or, ainsi que toute planche spectaculaire issue d'autres albums de la série Blueberry. Nous remercions toute personne qui détiendrait de tels documents de bien vouloir contacter  Thierry Groensteen : musée@cnbdi.fr ou 05 45 38 65 58.

Are you a collector? Do you have original drawings by Jean Giraud "Moebius" from the following stories: La déviation, Arzach, Le Garage hermétique de Jerry Cornelius, Les Yeux du chat, Fort Navajo, Le spectre aux balles d'or, and from Blueberry? Well, please contact the director of the Museum of Angouleme, mr. Thierry Groensteen : musée@cnbdi.fr ou 05 45 38 65 58. The CNBDI is organizing a new big exhibition and needs your help!

Segnali di Fumetto è la manifestazione che si svolgerà a Trapani dal 10 al 19 dicembre. Fate click qui per il programma completo. A cura dell'associaizone Circolo Vitasana in collaborazione col Comune di Trapani. Incontri con autori, proiezioni, mostre e giochi. Info: francescoborghi@edilcenter.it

© Attenzione, prego: in questo sito, tutto è coperto da copyright!
© Attention, please: everything is copyrighted on this web site!