COMUNICATO STAMPA Associazione RADAR e REGIONE PIEMONTE presentano TORINO COMICS 2000 Salone e mostra mercato del fumetto 7-8-9 APRILE 2000 Torino Esposizioni - Via Petrarca 39 - Pad. 3 e 3b Con il patrocinio di: COMUNE DI TORINO PROVINCIA DI TORINO Patrocinio culturale dell'Associazione ANONIMA FUMETTI In collaborazione con: Centre Culturel Français de Turin A.F.A.A. Association Française d'Action Artistique Ministère des Affaires Ètrangéres Direzione Artistica e organizzativa: Vittorio Pavesio Si svolgerà il 7-8-9 Aprile 2000 la 6ª edizione di "Torino Comics", il tradizionale Salone e mostra mercato del fumetto organizzato dalla Regione Piemonte e dall'associazione Radar. Anche quest'anno nei padiglioni di Torino Esposizioni (via Petrarca, 39) gli appassionati di fumetti potranno incontrare gli autori preferiti e curiosare tra le numerose novità editoriali. Sotto la direzione artistica di Vittorio Pavesio la fiera ha registrato nel corso degli anni un crescente interesse di pubblico, superando le 7000 presenze. Tra gli avvenimenti più significativi delle precedenti edizioni di Torino Comics vogliamo ricordare la presenza di due indiscussi "maestri" quali Will Eisner e Jim Lee, e poi Silver (il "papà" di Lupo Alberto), Giorgio Cavazzano, Giorgio Rebuffi, Enzo D'Alò, nonché le mostre di Luciano Bottaro, Vittorio Giardino, Jack Kirby, Benito Jacovitti, Giorgio Rebuffi, Alex Toth, G.B. Carpi, Massimiliano Frezzato, Alfredo Castelli e Carlo Peroni. O come non ricordare il successo di pubblico registrato l'anno scorso dalla presentazione del volume "Come conquistare le donne. Bestiario femminile illustrato", con il frizzante confronto tra Luciana Littizzetto, Alessandra Montrucchio e Cinzia Leone. Francia je t'aime... La 6ª edizione di Torino Comics acquista prestigio internazionale grazie all'importante ruolo svolto dal Ministère des Affaires Ètrangéres di Francia, dall'Association Française d'Action Artistique e dal Centre Culturel Français de Turin. Il rapporto con la Francia sarà suggellato anche dalla mostra di tavole originali "Il fumetto franco-belga - un mosaico di case editrici" in collaborazione con "Fumetti di frontiera", a cura di Katia Centomo, e dalla presentazione del gemellaggio con le analoghe manifestazioni di Aosta, Grenoble e Chambéry. Torino Comics e BIG 2000 Si dice che le realtà culturali piemontesi devono fare "sistema". Per questo, vista la fortunata coincidenza di date, Torino Comics e BIG 2000 sono entrate in collaborazione per cercare di avvicinare quanti più giovani possibile alle nuove forme d'arte e di comunicazione. BIG 2000 è un autorevole osservatorio sulla multimedialità artistica, dal cinema al design alla musica fino al fumetto, con quell'ottica europea e internazionale che vuole caratterizzare sempre più anche Torino Comics. Un Sindacato per i fumettari Nel corso di Torino Comics 2000 l'associazione Anonima Fumetti presenterà il Sindacato italiano lavoratori del fumetto e della comunicazione visiva. Altri incontri saranno incentrati sulla presentazione del Centro nazionale del fumetto e sull'illustrazione di importanti progetti in fase di gestazione. Le novità editoriali Come sempre il piatto forte di Torino Comics è rappresentato dagli incontri con gli autori e dalla presentazione delle novità editoriali. L'edizione di quest'anno potrà contare sulla presenza dello stand ufficiale dell'editore Sergio Bonelli, dove sarà possibile incontrare tra gli altri anche Giancarlo Alessandrini e Luca Enoch; la presentazione del volume "L'oro di Zio Paperone" edito da Cartoon Club con la presenza di Claretta Muci, nuovo direttore di Topolino; la presentazione dei nuovi libri della Vittorio Pavesio Productions tra i quali "Leggere il fumetto" di Benoit Peeters. Torino Cartoons Per il secondo anno consecutivo Torino Comics propone una rassegna di cinema d'animazione realizzata in collaborazione con Asifa Italia. Premio Pietro Miccia Come tradizione vuole anche quest'anno al termine della manifestazione verranno premiati i vincitori del Premio Pietro Miccia riservato ai giovani autori esordienti. Per essere interattivi All'interno dei padiglioni di Torino Esposizioni non mancheranno Internet Point per chi vuole navigare tra le "nuvole parlanti" e Torino Games, un apposito settore dedicato ai videogiochi a cura del Centro Gioco Educativo e dell'associazione A.F. Fantastico. Gotham Café, la finestra sul mondo delle "nuvole parlanti" di Radio Flash Da due anni Radio Flash (97,6 Mhz) dedica al mondo del fumetto una rubrica settimanale dal titolo "Gotham Café". Condotta da Emanuele Rebuffini e ospitata il sabato mattina all'interno di "Matrioska", "Gotham Café" propone interviste a sceneggiatori, disegnatori e presentazioni delle principali novità editoriali. Radio Flash sarà presente a Torino Comics 2000 con un suo stand per seguire in diretta la manifestazione. Ufficio Stampa: Emanuele Rebuffini cell. 0338/3542780 ORARI: Venerdì 7 aprile: dalle 10.00 alle 19.30 Sabato 8 e Domenica 9 aprile: dalle 9.00 alle 19.30 PREZZI BIGLIETTO DI INGRESSO: o Biglietto intero L. 10.000 o Biglietto ridotto L. 7.000 (hanno diritto al biglietto a prezzo ridotto - i bambini da 6 a 12 anni - chi presenta il biglietto di Big 2000) o Biglietto con prevendita in edicola L. 11.000 o Abbonamento per i 3 giorni L. 20.000 o Biglietto scontato del 50% riservato a: - chi presenta alla cassa il Voucher (Espositori, persone iscritte ai Tornei Torino Games) - classi di studenti accompagnate da un insegnante o Accrediti - Giornalisti (su presentazione del tesserino) - Insegnanti (con lettera della scuola o accompagnatori)

2: il programma completo dei tre giorni.

PROGRAMMA TORINO COMICS 2000 VENERDI' 7 Aprile ore 10.00 Apertura Salone. ore 11.00 Inaugurazione del Salone con la presenza dell'Assessore alla Cultura della Regione Piemonte Giampiero Leo. ore 11.30 Presentazione del Circuito Europeo del Fumetto - Gemellaggio di quattro manifestazioni: Torino, Aosta, Grenoble, Chambéry, con Erika e Katja Centomo organizzatrici di "Fumetti di Frontiera" e Vittorio Pavesio direttore di Torino Comics. ore 14.00 Presentazione del libro "Frontiere": raccolta di storie inedite di vari autori italiani (tra cui Otto Gabos, Menotti, Massimo Semerano, Andrea Accardi), edizioni Black Velvet. Saranno presenti alcuni degli autori. ore 15.00 King Comics, incontro con i lettori. "Siamo piccoli ma cresceremo". Saranno presenti Alessandro Bottero e Luca Zampaglione. ore 16.00 "Tintin, un classico da conoscere." Mito e realtà di uno dei personaggi più famosi e discussi del mondo e dei suoi autori: Hergé, Bob De Moore, E.P. Jacobs, Jacques Martin, Roger Leloup... a cura di Gianfranco Goria, direttore del Centro Nazionale del Fumetto dell'Anonima Fumetti. ore 17.00 Proiezioni video multimediali - Mariano Equizzi & Virtual Views presentano: Syrena - Un trailer di Agentz (guest star Valerio Evangelisti) - Giubileum. Produced and directed by Mariano Equizzi. Ospiti d'onore: Marco Patrito e Maurizio Manzieri. ore 18.00 "Adolescenza a Fumetti" Modalità di rappresentazione dell'adolescenza nel mondo del fumetto, navigando a vista tra Corto Maltese, Tintin e Jonas Fink di Vittorio Giardino a cura di Alberto Arato, direttore del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'Anonima Fumetti. ore 19.30 Chiusura Salone. SABATO 8 Aprile ore 09.00 Apertura Salone. ore 10.00 l'Anonima Fumetti presenta il riepilogo delle sue attività e i piani di lavoro per il 2000/2001, il progetto del nuovo Centro Nazionale del Fumetto, le attività del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione, la genesi del Sindacato Italiano Lavoratori del Fumetto, il progetto di modifica della legge sul diritto d'autore per il settore fumetto. Intervengono il presidente Gianfranco Goria e il vice presidente Alberto Arato. ore 11.00 Presentazione del volume "L'Oro di Zio Paperone" edito da Cartoon Club. Saranno presenti Claretta Muci direttore di Topolino, Lidia Cannatella, Luca Boschi, Marco Rota, Valentina Semprini, Paolo Carpi e gli autori del libro: Marco Della Croce, Enrica Salvatori, Danilo Francescano, Franco Spiritelli. ore 12.00 Gea - L'autore Luca Enoch incontra il pubblico. ore 13.00 "Il Mago e la Caverna" Presenze misteriose tra Enki Bilal, il Corentin di Paul Cuvelier, lo Zio Paperone di Carl Barks e altri ancora... a cura di Alberto Arato, direttore del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione dell'Anonima Fumetti. ore 14.00 Fumo di China presenta Cartoon Club 2000, la manifestazione riminese sul fumetto. Novità, proposte, e programmi editoriali dell'anno e tanti omaggi ai partecipanti. ore 15.00 Martin Mystère - Gli autori Luigi Vercelli, Giancarlo Alessandrini e Carlo Recagno incontrano il pubblico. ore 15.00 Presentazione dell'albo "Ground" di Andrea Cavaletto - Spazio Libero. ore 16.00 Altrocon 2000 - La convention del fantastico e dell'immaginario. Premiazione ufficiale della IV edizione del concorso letterario nazionale "Cristalli Sognanti". Ospiti: Delos Cybermagazine, Metropolis Sfm Presentazione di Italcon 27 Altrocon 2001 - Spazio Libero. ore 16.00 Da Will Eisner e Barry Windsor-Smith, Andrea Grilli e Andrea Plazzi dell'editrice PuntoZero presentano le ultime novità editoriali. ore 17.00 Presentazione nazionale di Dampyr la nuova serie della Sergio Bonelli Editore. Incontrano il pubblico gli autori: Mauro Boselli, Maurizio Colombo, Nicola Genzianella e Alessandro Baggi. ore 18.00 In collaborazione con Big Torino 2000 (Biennale Giovani), l'editrice PuntoZero e Torino Comics presentano: incontro con Aleksandar Zograf conducono Andrea Grilli, Andrea Plazzi, Emanuele Rebuffini. ore 19.30 Chiusura Salone. DOMENICA 9 Aprile ore 09.00 Apertura Salone. ore 10.00 "Blake & Mortimer, l'avventura continua". Da Edgar Pierre Jacobs ai suoi successori, Bob De Moore, Jean Van Hamme, Ted Benoit, Yves Sente e André Juillard, l'epopea di una serie che seguita ad affascinare nuove generazioni di lettori a cura di Gianfranco Goria, direttore del Centro Nazionale del Fumetto dell'Anonima Fumetti. ore 11.00 Dylan Dog - Gli autori Giampiero Casertano e Luigi Piccatto incontrano il pubblico. ore 12.00 Incontro tra Torino Comics e Big Torino 2000 1a Biennale Arte Emergente - Sezione Fumetti (curata da Daniele Brolli). ore 13.00 Salvatore Taormina, anteprima sui nuovi volumi: "La storia del West e Ken Parker" e la collana "Gli albi a fumetti di Cronaca di Topolinia" (Diabolik, Martin Mystère). Saranno presenti Stefano Piani, Francesco Bastianoni e Federica Macchia. ore 14.00 Incontro con il Centro Fumetto A. Pazienza: "Per una nuova critica del fumetto" presentazione Schizzo 8 "Idee" partecipa il direttore editoriale Michele Ginevra, con redattori e collaboratori. ore 15.00 Brendon - L'autore Claudio Chiaverotti incontra il pubblico. ore 15.00 Presentazione della rivista di narrativa macabra e fantastica "Strane Storie" di Stregatto Editore, a cura della redazione. - Spazio Libero. ore 16.00 Mondo Naif: una rivista e i suoi satelliti, incontro con il pubblico a cura della Kappa Edizioni, interverranno gli autori Andrea Accardi e Vanna Vinci. Allo stand saranno presenti i Kappa Boys. ore 17.00 Presentazione delle novità editoriali della Vittorio Pavesio Productions: "Leggere il Fumetto" di Benoît Peeters e la nuova serie MinI con la presenza degli autori Marco Losurdo e Sauro Quaglia. ore 18.00 "Premio Pietro Miccia". L'Assessore alla Cultura della Regione Piemonte Giampiero Leo consega i premi ai vincitori. ore 19.30 Chiusura Salone.

3: lo stand Bonelli - tutti gli appuntamenti con gli autori.

GLI AUTORI FIRMANO I DISEGNI ALLO STAND BONELLI SABATO 8 APRILE 11.00 Dante Bastianoni - Nathan Never 12.00 Giuseppe Viglioglia - Mister No 14.00 Claudio Chiaverotti - Brendon 15.00 Antonio Terenghi - Pedrito el Drito 16.00 Nicola Genzianella e Alessandro Baggi - Dampyr 17.00 Giampiero Casertano - Dylan Dog DOMENICA 9 APRILE 11.00 Luca Enoch - Gea 12.00 Giancarlo Alessandrini - Martin Mystère 14.00 Sergio Giardo - Jonathan Steele 15.00 Luigi Vercelli - Martin Mystère 16.00 Luigi Piccatto - Dylan Dog 17.00 Francesco Bastianoni - Nathan Never INCONTRO CON GLI AUTORI SABATO 8 APRILE 12.00 Gea - Luca Enoch 15.00 Martin Mystère - Luigi Vercelli, Giancarlo Alessandrini e Carlo Recagno 17.00 Dampyr - Mauro Boselli, Maurizio Colombo, Nicola Genzianella e Alessandro Baggi DOMENICA 9 APRILE 11.00 Dylan Dog - Giampiero Casertano e Luigi Piccatto 15.00 Brendon - Claudio Chiaverotti

4: Festa all'Hiroshima aspettando Torino Comics.

ASPETTANDO TORINO COMICS... Hiroshima Mon Amour e Torino Comics, in collaborazione con Sergio Bonelli Editore presentano: Giovedì 6 aprile 2000 "Serata Dampyr" in occasione dell'uscita su tutto il territorio nazionale del primo numero della nuova testata horror di Sergio Bonelli Editore, DAMPYR. Alla serata vampirica parteciperà lo staff dei soggettisti, sceneggiatori e disegnatori della serie. Ore 21.30 incontro con gli autori. A seguire proiezione di video sul tema della serata. Ore 22.00 concerto dei Lou Seriol (musica occitana) e presentazione del nuovo album. Ingresso gratuito. Hiroshima Mon Amour, via Bossoli, 83 011/3176636 - 3174997 - e-mail: hma@iol.it

PRESENTAZIONE NAZIONALE DI DAMPYR Sabato 8 aprile ore 17.00. Intervengono: Mauro Boselli, Maurizio Colombo, Nicola Genzianella e Alessandro Baggi Un noir horror d'azione moderno. Con questa formula Mauro Boselli definisce il suo nuovo personaggio, ovvero Dampyr, l'ultimo nato in casa Bonelli. Come è palese dal titolo siamo di fronte a una nuova riproposizione del mito del vampiro. Ma più che Dracula di Bram Stoker o Intervista con il vampiro in Dampyr troveremo atmosfere degne di Carpenter e del filone cinematografico del gotico texiano. Secondo la tradizione del folklore slavo il dampyr è il figlio di un vampiro e di una donna umana. Come Blade, fumetto minore trasformato in un inguardabile film, dove gli effetti speciali non salvavano la banalità della trama. Ma l'analogia finisce qui, perché Dampyr promette ben altro spessore e c'è da scommettere che due autori, Mauro Boselli e Maurizio Colombo, vi riverseranno tutta la loro passione per il genere fantastico ed orrorifico. Il protagonista della serie è Harlan Drakar, un dampyr, cinico, disincantato e dotato di poteri particolari. Insieme al mercenario Kurjak e alla vampira Tesla danno la caccia ai Maestri, vampiri un po' particolari che non temono l'aglio, nè le croci nè la luce del sole. "I protagonisti del fumetto-spiega Boselli-sono un gruppo di eroi vagabondi. Hanno una sede a Praga, città magica per eccellenza, dalla quale si spostano nei Balcani e nelle città mitteleuropee. Troveremo la Transilvania, ma quella vera. I deserti della Namibia. Oppure la Louisiana, terra di zombi, ma anche di rockers maledetti, come il leggendario complesso dei Lynyrd Skynyrd". Cosa differenzierà Dampyr da Dylan Dog? Dampyr sarà chiaramente una serie horror, ma di impianto realistico e non surreale. Non sarà un fumetto politicamente corretto. I nostri personaggi,bevono, fumano e sparano. Non ci sarà una spalla comica, anche se non mancherà un elemento ironico come nella migliore tradizione del cinema e del fumetto americano. Per il resto ci sarà poco da ridere avendo a che fare con nemici che non sono solo i vampiri, ma i signori della guerra, i capimafia e i politici corrotti. Infatti il primo episodio di Dampyr è ambientato nel bel mezzo di una guerra balcanica. Quali sono le fonti di ispirazione del vostro lavoro? Essendo Dampyr un fumetto horror, ma al tempo stesso avventuroso, abbiamo cercato di fondere la narrativa gotica e spettrale con il moderno cinema d'azione, per esempio quello di John Woo. Per la fisionomia del protagonista ci siamo ispirati all'attore Ralph Fiennes, quello di Strange Days. La colonna sonora ideale potrebbe essere data dal rock, ma anche dalle musiche serbe e macedoni di Goran Bregovic o ancora i Tamburi del Bronx. Però non dimenticherei le ghost story's di Poe e Lovercraft, Anne Rice e in ambito fumettistico Preatcher e Sandman. Ma anche le poesie di Boris Vian e il teatro della Fura dels baus. Emanuele Rebuffini

SABATO 8 APRILE DALLE 10.00 ALLE 12.00 GOTHAM CAFE' LO SPAZIO CONDOTTO DA EMANUELE REBUFFINI VA IN DIRETTA DA TORINO COMICS "Gotham Café" è lo spazio che ogni sabato Radio Flash dedica al mondo delle "nuvole parlanti". Nata nel novembre del 1998 e condotta da Emanuele Rebuffini, la trasmissione si propone come un "salotto" di approfondimento culturale su tutto ciò che riguarda il fumetto italiano e internazionale. Muovendo dalla convinzione che al fumetto debba essere riconosciuta la stessa dignità artistica degli altri generi espressivi, "Gotham Café" cerca di intrecciare i comics con le altre espressioni culturali, dal cinema alla letteratura, dal teatro alla musica, dalla fotografia alle arti figurative. Fumetto e non solo, un viaggio dentro le molteplici forme della narrazione, all'insegna del "melange", del mescolamento, della contaminazione, dell'intreccio tra generi. Perché ha ragione Dylan Dog: "Le storie sono la nostra unica salvezza". La seconda edizione di "Gotham Café" presenta diverse novità. Innanzitutto si articolerà su due ore, dalle 10.00 alle 12.00, con una serie di interventi ospitati all'interno della trasmissione mattutina "Matrioska", il rotocalco radiofonico di musica, chiacchiere e altre cose condotto da Luca Indemini e Dario Castelletti. "Gotham Café", unica trasmissione radiofonica dedicata al fumetto, si soffermerà sulle novità del mercato editoriale, dialogando con autori ed esperti, parlerà delle più importanti manifestazioni fumettistiche nazionali in stretto contatto con le riviste del settore. Ampio spazio verrà dedicato alla letteratura (in particolare giallo e fantascienza), all'arte contemporanea, alla fotografia, al cabaret, al musical, con qualche spruzzata di cinema, teatro e musica. Insomma, tutte le fucine dell'immaginario contemporaneo, per un invito a sognare, a varcare quelle porte che conducono sui mondi fantastici che custodiamo, talvolta inconsapevolmente, dentro di noi. "Le storie sono la nostra unica salvezza" Dylan Dog