I 3 Samurai

1992/1993 libero adattamento, ricerca documentale/iconografica e sceneggiatura: Gianfranco Goria
1993 disegni: Claudio Sciarrone
Presentazione. Articolo apparso su G&D.
Appunti Preliminari: da 7 a 3 Samurai. Originale e Cloni. Documentazione. Ruoli e Interpreti. Schema della Struttura.
Storyboard by Goria. Sceneggiatura by Goria. Matite (alcune) by Sciarrone. Disegni by Sciarrone.
Pubblicata infine solo nel 2002 (sia pure con dialoghi pesantemente e maldestramente modificati dalla redazione di Topolino senza la mia autorizzazione e con le teste dei topi ridisegnate a posteriori da Sciarrone stesso) e poi più volte ristampata all'estero.

Potete vedere qui (click) un doppio raffronto:
1- fra i miei testi originali e le incongrue e infantilizzate revisioni fatte dalla redazione di Topolino nel 2002 senza consultarmi e senza la mia approvazione
2- fra i disegni di Sciarrone realizzati nel 1993 sulla base della mia sceneggiature e i disegni da lui stesso pesantemente ritoccati nel 2002 così come sono poi apparsi su Topolino 2426 e 2427, anche in questo caso senza che io sia stato minimamente consultato per questa significativa revisione della storia.
Noterete anche che due tavole (la 38 e la 39, fondamentali per chiarire alcuni aspetti della piscologia del personaggio interpretato da Minni) non sono state pubblicate.
Anche di questa censura non sono stato avvisato, ne' tantomeno sono stato consultato in merito.
Situazioni del genere le ho vissute per ogni storia che ho creato per la Disney Italia.
Se qualcuno dovesse mai chiedermi perché ho smesso di lavorare per quell'Azienda, può rispondersi da solo.

Il lungo e pesante lavoro di scansione delle immagini è stato fatto, con amore e incredibile pazienza, da Silvia Guglielmotto, che mi ama!