Gennaio 1998 - January 1998 News

12 gen 98
ANGOULEME!...
L'importante appuntamento con il Fumetto ad Angouleme si avvicina! Per seguirlo on-line ecco due siti: quello ufficiale a www.bdangouleme.com (date, incontri, collegamenti in diretta, come arrivare eccetera eccetera) e il nuovo www.angouleme-cafe.com (incontri con autori, emissioni radio in RealAudio, forum eccetera eccetera)!

ANGOULEME
the important festival of Angouleme is near! You'll have it on-line on: the official web site www.bdangouleme.com and the new www.angouleme-cafe.com!

10 gen 98
Il Quinto Elemento di Mézières
L'editore Dargaud esce con un pregevole albo cartonato (120 ff.): Mon Cinquieme Eelement, della serie "Les Extras de Mézières", dedicato ai disegni realizzati dal grande autore di fantascienza francese Jean-Claude Mézières per la relizzazione del film "Il Quinto Elemento" del regista Luc Besson.

The 5th Element by Mézières
The french publisher Dargaud gives us a beautiful book (120 ff.): Mon Cinquieme Eelement, in the series "Les Extras de Mézières", with the drawings by the french comic artist Jean-Claude Mézières for the movie "The Fifth Eelement" by Luc Besson.

9 gen 98
Guido Buzzelli on line!
Vi segnaliamo la nascita del sito dell'Associazione Buzzelli. L'indirizzo è: www.itaca.com/buzzelli/. Come potreste aver letto sull'ultimo numero di (A suivre) (la bella rivista francese che ha, purtroppo, chiuso i battenti il mese scorso, come vi abbiamo precedentemente segnalato), anche in Francia ci si sorprende di quanto questo grande autore ("Uno dei più grandi disegnatori del mondo") sia stato dimenticato. Finalmente anche Internet ne parla!
(Luca Raffaelli)

Guido Buzzelli on line!
At last a web site dedicated to the great comic artist Guido Buzzelli: www.itaca.com/buzzelli/, where you can find the association Buzzelli.

8 gen 98
Referenti locali: new entry
Aggiornato l'elenco dei Referenti Locali dell'Anonima Fumetti - Centro Nazionale del Fumetto in Italia.

Fumetti di Cinema
A Rimini la rassegna cinematografica "Fumetti di cinema", organizzata per gli studenti del corso "A scuola di fumetto" ma aperta a tutti e gratuitamente. E' ogni venerdì di Gennaio (il 9, il 16, il 23 e il 30) e si tiene presso la Cineteca Comunale di Rimini, in Via Gambalunga. Il 9 verrà proiettato "Crying Freeman", il 16 "The Phantom", il 23 "Capitan America" e il 30 "Dellamorte Dellamore".
(Valentina Semprini)

6 gen 98
Le Prossime Mostre!
Aggiornato l'elenco delle prossime Manifestazioni Fumettistiche Italiane con l'inserimento di Fumetto & Immaginazione a Bologna, il 21 e 22 febbraio. Consultate periodicamente l'elenco!
Italian Comics Conventions
Updated the list of the next Italian Comics Conventions.

Bruno Bozzetto on line!
Anche il notissimo Animatore Bruno Bozzetto è nella rete! Trovate lui e il suo signor Rossi all'indirizzo www.bozzetto.com!
Bruno Bozzetto on line!
The worldwide known cartoonist Bruno Bozzetto has his own web site! Here: www.bozzetto.com!

Le Mani Comics
La casa editrice ligure Le Mani apre la collana Le Mani Comics: i primi due volumi sono stati le ricette fumettistiche di U Giancu; il terzo è la ristampa dell'eccezionale Moby Dick del grande Dino Battaglia (distribuzione Hazard). Info: microart@interbusiness.it
(Fausto Oneto)
Le Mani Comics
The publishing house Le Mani starts Le Mani Comics: the first two books were the "comics receips" by U Giancu; the third is the Moby Dick by Dino Battaglia (distribution Hazard). Info: microart@interbusiness.it
(Fausto Oneto)

Intervista a Jeff Smith
Sta per uscire la traduzione italiana di un interessante intervista a Jeff Smith (Bone) condotta da G.Groth per il "Comics Journal" di Fantagraphics Books, Seattle. L'edizione italiana è a cura di Omar Martini e Luca Bernardi ed uscirà i primi di Febbraio 1998 nella collana "Autronia" dell'editrice Black Velvet. Disponibile presso PAN Distribuzioni. Contenuti: vicessitudini biografiche, dalla striscia Thorn al comic book Bone, il rapporto con l'autoproduzione, scelte strategiche della Cartoon Books, processo creativo, influenze, concezioni estetiche, rapporto con i personaggi di Bone. Info: 0422 50080, goldbeetle@iol.it
(Luca Bernardi)

5 gen 98
René Goscinny: humoriste
Dargaud pubblica un bel volume riccamente illustrato su uno dei più grandi sceneggiatori/umoristi del fumetto mondiale: René Goscinny, morto a soli 51 anni nel 1977. Lo si conosce per Asterix e Lucky Luke, ma la sua produzione, tra il 1944 e il 1977, è stata enorme! A caso citiamo: Iznogoud, Oumpah-Pah, Spaghetti, Poussin et Poussif ecc. ecc. ecc...
René Goscinny: humoriste
Dargaud publishes a beautiful illustrated book on one of the most important comics script writers of the world: René Goscinny. He's well known for his Asterix and Lucky Luke, but he did, between 1944 and 1977, and enormous work! For example: Iznogoud, Oumpah-Pah, Spaghetti, Poussin et Poussif ecc. ecc. ecc...

In edicola e in rete, oggi
In edicola Peter Pan "la famiglia e le nuove tecnologie". Un'interessante rivista che coniuga una lettura "per famiglie" e informazione tecnologica; da notare l'inserto Peter Pan Junior, per bambini, con i fumetti di Altan (la Pimpa), Beethoven e SuperMario.
In tema di "Junior", vi segnaliamo che è quasi pronto il sito Junior dell'Anonima Fumetti, assolutamente riservato a bambini e ragazzi!... Ancora un po' di pazienza...
E' invece in linea adesso il numero 50 di Unofficial Bonelli Comics, interessante come sempre!

Bande Dessinée on line
Le Edizioni Bande Dessinée ora sono reperibili via Internet all'indirizzo bandes@iol.it. Tra l'altro è uscito da poco il nuovo divertentissimo albo del Piccolo Spirù dal titolo "Grazie di che?"!
(Andrea Rivi)
Editions Bande Dessinée
The Editions Bande Dessinée are now on the Internet at the e-mail address bandes@iol.it. They just published the Italian edition of the last album of The Little Spirou.
(Andrea Rivi)

Schuiten & Peteers
Il sito dedicato a Schuiten e Peteers (i noti autori belgi delle Città Invisibili) che si trovava nel dominio www.iaehv.nl è ora all'indirizzo www.xs4all.nl/~eilko/perdriel/index.html. Vi ricordiamo anche, con l'occasione, l'affascinante sito ufficiale all'indirizzo www.urbicande.be.
(Eilko Bronsema)
Schuiten & Peteers
The web site dedicated to the belgian creators Schuiten e Peteers that was at www.iaehv.nl is now at the url www.xs4all.nl/~eilko/perdriel/index.html. Remeber also the official web site at www.urbicande.be.
(Eilko Bronsema)

2 gen 98
Collezioni Italiane on line!
BUON 1998! L'anno nuovo comincia sotto buoni auspici, almeno nel sito Anonima Fumetti! E' infatti iniziata la raccolta dei "cataloghi" delle collezioni italiane. I primi sono già in fase di elaborazione e contiamo, tra non molto, di poterli mettere in linea (secondo i criteri di riservatezza previsti) nella sezione apposita del sito.
Come vi avevamo segnalato, il Centro Nazionale del Fumetto (diretto da Gianfranco Goria) ha ufficialmente attivato l'iniziativa del suo Settore Documentazione e Divulgazione relativa al Censimento delle Collezioni Private Italiane© (qui il testo della circolare). Con l'occasione vi ricordiamo che Anonima Fumetti e Esagono produzioni televisive, stanno co-producendo e realizzando, su incarico del Centro Nazionale del Fumetto, una serie di video dedicati agli Autori Italiani nell'ambito del progetto Archivio della Memoria Storica, Culturale e Umana©.

A National Catalogue of the Italian Comics Collections
The Italian National Centre for Comic Art is trying to establish a A National Catalogue of the Italian Comics Collections© with the help of the most important Italian Collectors.
Meanwhile Anonima Fumetti (the Italian cartoonists society) & Esagono TV productions, co-produce and realize, on behalf of the Italian Centre for Comic Art, a video series dedicated to the Italian Creators for the project Historical, Cultural & Human Memory Database©.

http://www.fumetti.org
e-mail: anonima@fumetti.org
Attenzione, prego: in questo sito, tutto è coperto da copyright!
Attention, please: everything is copyrighted on this web site!