CENTRO NAZIONALE DEL FUMETTO
Centre Italien de la Bande Dessinée
Italian Centre for Comic Art

Gianfranco Goria, il presidente, e Giampiero Leo, Assessore alla Cultura della Regione PiemonteLa nuova sede del
Centro Nazionale del Fumetto
a Torino in via Botero 17,
col contributo della
Regione Piemonte, Spirito Europeo
The new mother centre of
the Italian Centre for Comic Art...
Works in progress.

Si lavora! At work!

Giorgio Novara (segreteria del Consiglio Direttivo) e Pietro Di Legami (Direttore Amministrativo)Alberto Arato (Direttore del Centro Didattico per i Linguaggi della Comunicazione) con un'ospiteGianfranco Goria (Presidente Anonima Fumetti e Direttore del Centro Nazionale del Fumetto) riceve dalla Grecia il Direttore del salone internazionale (e dell'omonima rivista) Babella rivista greca Babel ci cita...scorcio della stanza CNFscorcio della sala riunioni e corsi

I primi incontri... con gli amici e colleghi Francesi e Belgi: 3 e 10 marzo 1999
First conferences... with French and Belgian friends and collegues: 3 and 10 march 1999


Gli Autori Cinzia Ghigliano, Marco Tomatis, Jean Yves Mitton, la direttrice del centre Culturel Francais m.me Petillon, il direttore del CNF Gianfranco Goriasullo sfondo si intravede la mostra sul fumetto francese contemporaneouna parte del pubblico...mostra sul fumetto francese contemporaneol'ufficio di segreteria/accoglienza

 

18 febbraio 1999: lavori in corso... I primi mobili, i primi computer...
Works going on... First furniture, first computers...

Giorgio Novara, segreteria del consiglio direttivo...Pietro Di Legami, direttore amministrativo...Gianfranco Goria, il presidente, e Giorgio Novara...l'ufficio di segreteria della sede e dell'associazionel'archiviola direzione del centro nazionale del fumettola direzione dle centro nazionale 2la sala corsi/conferenze/riunioni/seminari...la direzione del centro didattico per i linguaggi della comunicazione

Ecco la sede vuota, gennaio, giorno 0... You see it now at Day 0, january...

Qualche esempio di cosa potrà esserci fra qualche giorno... a few examples of what will be inside...
un esempio di arredamento futuro...un esempio di possibile arredamento

La prima sede del Centro Nazionale del Fumetto a Torino in via Mazzini 48
The former one...